Welcome to Stand-Up Balance Fitness, a fitness experience that strengthens your body while improving your stability and coordination! In this class, you'll be guided through a series of exercises specially designed to strengthen stabilizing muscles and improve your balance in a standing position. Whether you're a beginner or looking to challenge your limits, our qualified instructors will help you progress safely. Join us for a stimulating session where you'll push your boundaries and strengthen your body in a balanced and harmonious way!

Welcome to CardioFit Assis, a dynamic workout designed to get you moving and sweating while you sit! In this class, accessible to all, you'll burn calories, strengthen your heart and tone your muscles, all without having to stand up. With simple, effective exercises adapted to the seated position, you'll improve your endurance, coordination and cardiovascular health. Join us for an invigorating session where motivating music and a welcoming atmosphere will help you achieve your fitness goals, whatever your level of fitness!

Celebration of Mass by Father Gagnon in the Movie Theatre

The game of pétanque is a boules sport generally played outdoors on a flat surface such as gravel or sand. Players use metal boules, usually steel, weighing between 650 and 800 grams. The aim of the game is to place the balls as close as possible to a small wooden ball called a "cochonnet" or "bouchon".

The game is played in several stages:

A player throws the jack at a set distance, usually between 6 and 10 meters.

Players or teams then throw their balls, trying to place them as close as possible to the jack.

The player or team whose ball is closest to the jack scores points. They can also score extra points for each additional ball that is closer to the jack than the closest opponent's balls.

The round ends when all the balls have been thrown.

The points are counted and the next round begins again.

Play continues until a player or team reaches a certain number of points set at the start of the game, usually 13 or 15. The game of pétanque requires both precision and strategy, as well as a good sense of balance and coordination. It's often played in a relaxed, convivial atmosphere, but can also be highly competitive at professional level.

Come and get your brain working. This lab contains several types of quiz games.
A maximum of 17 participants for this activity.

Take care of your smile, at any age!

Our clinic specializing in periodontics and implantology is coming to you for an interactive, informative, and caring workshop.

On the agenda:
🔹 Practical tips for oral hygiene
🔹 Awareness about gum disease
🔹 Options for replacing missing teeth (implants)
🔹 Q&A session with our team
🔹 Free individual screening (5 to 10 minutes)

🎁 Toothbrush and dental floss will be given to each participant

Duration: Approximately 1 hour + screenings
Audience: Residents interested in their oral health
When: Friday, July 4, 2025

👉 A preventive initiative for a healthy mouth and overall well-being.

Join us for different card games. The games can vary depending on the number of players present. Come and meet Pierre and Yvette to learn more about the game(s) of the day.

In a game of Duplicate Scrabble, each player has his or her own set of Scrabble tiles, and all letters are laid out face up. A referee draws seven letters from the bag, announces them, and all players take the same seven letters. The general game rules are then used for the duration of the game.

A delicious new activity awaits you! Join our culinary workshops in the activity room starting at 2:15 p.m.

📅 Upcoming dates:
1️⃣ Friday, July 4: Sundae creation
2️⃣ Tuesday, July 22: Cupcake decorating
3️⃣ Tuesday, July 29: Fruit salad preparation

👥 Limited to 10 participants – registration is mandatory. Sign up at the front desk.
💰Free for residents with a meal package
💰$10 + tax for residents without a meal package

Pickleball is a racket sport combining elements of tennis, badminton and table tennis. It is played with a perforated plastic ball and paddles on a small court with a low net. Accessible and fun, it’s suitable for all ages and levels.

Take care of your smile, at any age!

Our clinic specializing in periodontics and implantology is coming to you for an interactive, informative, and caring workshop.

On the agenda:
🔹 Practical tips for oral hygiene
🔹 Awareness about gum disease
🔹 Options for replacing missing teeth (implants)
🔹 Q&A session with our team
🔹 Free individual screening (5 to 10 minutes)

🎁 Toothbrush and dental floss will be given to each participant

Duration: Approximately 1 hour + screenings
Audience: Residents interested in their oral health
When: Friday, July 4, 2025

👉 A preventive initiative for a healthy mouth and overall well-being.

🎯 Want to get moving and have fun in good company?

Come and join in the shuffleboard fun! Whether you're a beginner or an experienced player, everyone is welcome. A friendly atmosphere and guaranteed fun!

📍 Location: Shuffleboard court

📅 Every weekday 6:30 p.m.

This grouping is not an official league. Just for fun.

We look forward to seeing you there!

Welcome to our tuck course, where strategy meets fun in this exciting card game! Immerse yourself in the dynamic world of tuck and learn the rules, tricks and tactics to become a formidable player. Whether you're a novice or an experienced player, our course offers you an enriching and entertaining experience. Join us for interactive sessions where every card counts and every move brings you closer to victory. Get ready to challenge your friends and experience exciting, memorable moments!

Translated with DeepL.com (free version)

The game of pétanque is a boules sport generally played outdoors on a flat surface such as gravel or sand. Players use metal boules, usually steel, weighing between 650 and 800 grams. The aim of the game is to place the balls as close as possible to a small wooden ball called a "cochonnet" or "bouchon".

The game is played in several stages:

A player throws the jack at a set distance, usually between 6 and 10 meters.

Players or teams then throw their balls, trying to place them as close as possible to the jack.

The player or team whose ball is closest to the jack scores points. They can also score extra points for each additional ball that is closer to the jack than the closest opponent's balls.

The round ends when all the balls have been thrown.

The points are counted and the next round begins again.

Play continues until a player or team reaches a certain number of points set at the start of the game, usually 13 or 15. The game of pétanque requires both precision and strategy, as well as a good sense of balance and coordination. It's often played in a relaxed, convivial atmosphere, but can also be highly competitive at professional level.

Hello dear artist, whether you're a beginner or very experienced, the art room is available every day of the week from 1 p.m. to 4:30 p.m. for free arts and crafts. Whether your craft hobby is simply coloring, sketching, watercolor, pastel, or any other form, this beautiful room with its natural afternoon lighting is at your disposal.

Come and meet other artists in the residence who share the same passion as you!

Free billiards for all. 

No registration required

Have fun!

🎯 Want to get moving and have fun in good company?

Come and join in the shuffleboard fun! Whether you're a beginner or an experienced player, everyone is welcome. A friendly atmosphere and guaranteed fun!

📍 Location: Shuffleboard court

📅 Every weekday 6:30 p.m.

This grouping is not an official league. Just for fun.

We look forward to seeing you there!

It's the end of the school year. The long-awaited holidays have finally arrived. Little Nicholas, his parents and Granny hit the road heading for the sea, and move into the Beau-Rivage Hotel. At the beach, Nicholas wastes little time making new friends: there's Ben, who isn't on holiday because he lives here; Freddy, who eats anything, all the time... Even fish... raw. There's George, who talks funny because he's English, Paul the constant crybaby and Christopher, who always wants to be right and is really, really annoying. Nicholas also gets to know Elizabeth, a little girl who follows him everywhere, wide-eyed. How sweet, those two. I hear wedding bells in the future, laugh the grown-ups. Nicholas panics! Luckily his pals are there to help him... and to cause trouble. Between the beach, the hotel and the forest, with his friends, his family, the beach attendant and the swimming coach, Nicholas is really going to enjoy a holiday to remember.

Outdoor walking club.

Don't forget your water bottle and a good hat.

Have a good walk!

Hello dear artist, whether you're a beginner or very experienced, the art room is available every day of the week from 1 p.m. to 4:30 p.m. for free arts and crafts. Whether your craft hobby is simply coloring, sketching, watercolor, pastel, or any other form, this beautiful room with its natural afternoon lighting is at your disposal.

Come and meet other artists in the residence who share the same passion as you!

Join us for different card games. The games can vary depending on the number of players present. Come and meet Pierre and Yvette to learn more about the game(s) of the day.

Join other residents of the residence to sing songs you like.

Participation is voluntary and no registration is required.

The mask is still mandatory

Free billiards for all. 

No registration required

Have fun!

🎯 Want to get moving and have fun in good company?

Come and join in the shuffleboard fun! Whether you're a beginner or an experienced player, everyone is welcome. A friendly atmosphere and guaranteed fun!

📍 Location: Shuffleboard court

📅 Every weekday 6:30 p.m.

This grouping is not an official league. Just for fun.

We look forward to seeing you there!

When teenage Priscilla Beaulieu meets Elvis Presley at a party, the man who is already a meteoric rock-and-roll superstar becomes someone entirely unexpected in private moments: a thrilling crush, an ally in loneliness, a vulnerable best friend. Through Priscilla's eyes, Sofia Coppola tells the unseen side of a great American myth in Elvis and Priscilla's long courtship and turbulent marriage, from a German army base to his dream-world estate at Graceland, in this deeply felt and ravishingly detailed portrait of love, fantasy, and fame.

The game of pétanque is a boules sport generally played outdoors on a flat surface such as gravel or sand. Players use metal boules, usually steel, weighing between 650 and 800 grams. The aim of the game is to place the balls as close as possible to a small wooden ball called a "cochonnet" or "bouchon".

The game is played in several stages:

A player throws the jack at a set distance, usually between 6 and 10 meters.

Players or teams then throw their balls, trying to place them as close as possible to the jack.

The player or team whose ball is closest to the jack scores points. They can also score extra points for each additional ball that is closer to the jack than the closest opponent's balls.

The round ends when all the balls have been thrown.

The points are counted and the next round begins again.

Play continues until a player or team reaches a certain number of points set at the start of the game, usually 13 or 15. The game of pétanque requires both precision and strategy, as well as a good sense of balance and coordination. It's often played in a relaxed, convivial atmosphere, but can also be highly competitive at professional level.

Welcome to aquafitness, where water becomes your fitness partner! Immerse yourself in a dynamic session that combines cardio, muscle strengthening and flexibility, all in the refreshing environment of the pool. Our qualified instructors will guide you through a series of challenging exercises designed to tone your body and improve your cardiovascular health, all with natural water resistance. Whether you're an experienced swimmer or just looking for a fun way to get fit, this class is suitable for all fitness levels. Join us for an energizing session that will leave you refreshed and ready to face the day!

Hello dear artist, whether you're a beginner or very experienced, the art room is available every day of the week from 1 p.m. to 4:30 p.m. for free arts and crafts. Whether your craft hobby is simply coloring, sketching, watercolor, pastel, or any other form, this beautiful room with its natural afternoon lighting is at your disposal.

Come and meet other artists in the residence who share the same passion as you!

Join us for different card games. The games can vary depending on the number of players present. Come and meet Pierre and Yvette to learn more about the game(s) of the day.

The game of pétanque is a boules sport generally played outdoors on a flat surface such as gravel or sand. Players use metal boules, usually steel, weighing between 650 and 800 grams. The aim of the game is to place the balls as close as possible to a small wooden ball called a "cochonnet" or "bouchon".

The game is played in several stages:

A player throws the jack at a set distance, usually between 6 and 10 meters.

Players or teams then throw their balls, trying to place them as close as possible to the jack.

The player or team whose ball is closest to the jack scores points. They can also score extra points for each additional ball that is closer to the jack than the closest opponent's balls.

The round ends when all the balls have been thrown.

The points are counted and the next round begins again.

Play continues until a player or team reaches a certain number of points set at the start of the game, usually 13 or 15. The game of pétanque requires both precision and strategy, as well as a good sense of balance and coordination. It's often played in a relaxed, convivial atmosphere, but can also be highly competitive at professional level.

Pain-relieving exercises

Paying course

Registration required for all!

🎯 Want to get moving and have fun in good company?

Come and join in the shuffleboard fun! Whether you're a beginner or an experienced player, everyone is welcome. A friendly atmosphere and guaranteed fun!

📍 Location: Shuffleboard court

📅 Every weekday 6:30 p.m.

This grouping is not an official league. Just for fun.

We look forward to seeing you there!

The game of pétanque is a boules sport generally played outdoors on a flat surface such as gravel or sand. Players use metal boules, usually steel, weighing between 650 and 800 grams. The aim of the game is to place the balls as close as possible to a small wooden ball called a "cochonnet" or "bouchon".

The game is played in several stages:

A player throws the jack at a set distance, usually between 6 and 10 meters.

Players or teams then throw their balls, trying to place them as close as possible to the jack.

The player or team whose ball is closest to the jack scores points. They can also score extra points for each additional ball that is closer to the jack than the closest opponent's balls.

The round ends when all the balls have been thrown.

The points are counted and the next round begins again.

Play continues until a player or team reaches a certain number of points set at the start of the game, usually 13 or 15. The game of pétanque requires both precision and strategy, as well as a good sense of balance and coordination. It's often played in a relaxed, convivial atmosphere, but can also be highly competitive at professional level.

Welcome to our tuck course, where strategy meets fun in this exciting card game! Immerse yourself in the dynamic world of tuck and learn the rules, tricks and tactics to become a formidable player. Whether you're a novice or an experienced player, our course offers you an enriching and entertaining experience. Join us for interactive sessions where every card counts and every move brings you closer to victory. Get ready to challenge your friends and experience exciting, memorable moments!

Translated with DeepL.com (free version)

Game sequence

1. Choosing trump

The card turned up above the stock offers a suit as trump.

Each player can accept or refuse to make this suit trump.

Accept: If a player accepts, this suit becomes trump for the round.

Refuse: If all players refuse, a second phase begins in which players can propose another suit as trump.

2. Trump cards

Trump is the dominant suit for the round. Trump cards override all other suits.

The right Jack is the strongest card.

The “Left Jack” (jack of the same suit as trump) is the second-highest card.

3. Playing tricks

The player to the left of the dealer plays the first card.

Each player, in turn, must follow the suit played if possible.

If a player cannot follow, he may play a trump card or discard another card.

Points

If the trump team wins 3 or more tricks, it scores points.

3 or 4 tricks: 1 point.

5 tricks (perfect round): 2 points.

If the opposing team wins more tricks, they score 2 points (“Euchre”).

Popular variations

Solo game: One player can declare that he will play alone against the other three. If he succeeds, he scores more points.

3-player variation: Each player plays for himself.

End of game

The game ends when a team reaches a predefined score, usually 10 points.

For further information, please contact Barbara Roberts 873-353-2360

Join your recreation leader for this sports talk in french.

We will discuss a different sports topic each week.

The goal is to chat over coffee and talk about sports.

Everyone is welcome !

Welcome to CardioFit Stand-Up, an energetic workout that gets you moving and sweating while you stand! In this dynamic class, you'll burn calories, strengthen your core and tone your muscles, all without having to lie on the floor. With simple yet effective movements, you'll improve your endurance, coordination and cardiovascular health. Join us for an invigorating session where upbeat music and a motivating atmosphere will help you push your limits and reach your fitness goals!

The game of pétanque is a boules sport generally played outdoors on a flat surface such as gravel or sand. Players use metal boules, usually steel, weighing between 650 and 800 grams. The aim of the game is to place the balls as close as possible to a small wooden ball called a "cochonnet" or "bouchon".

The game is played in several stages:

A player throws the jack at a set distance, usually between 6 and 10 meters.

Players or teams then throw their balls, trying to place them as close as possible to the jack.

The player or team whose ball is closest to the jack scores points. They can also score extra points for each additional ball that is closer to the jack than the closest opponent's balls.

The round ends when all the balls have been thrown.

The points are counted and the next round begins again.

Play continues until a player or team reaches a certain number of points set at the start of the game, usually 13 or 15. The game of pétanque requires both precision and strategy, as well as a good sense of balance and coordination. It's often played in a relaxed, convivial atmosphere, but can also be highly competitive at professional level.

Welcome to CardioFit Assis, a dynamic workout designed to get you moving and sweating while you sit! In this class, accessible to all, you'll burn calories, strengthen your heart and tone your muscles, all without having to stand up. With simple, effective exercises adapted to the seated position, you'll improve your endurance, coordination and cardiovascular health. Join us for an invigorating session where motivating music and a welcoming atmosphere will help you achieve your fitness goals, whatever your level of fitness!

🍽️ New – Monthly Buffet Lunch!

Every first Tuesday of the month, enjoy a delicious buffet-style lunch—a great opportunity to savour a variety of dishes in a warm and friendly atmosphere.

📅 First edition: Tuesday, July 8 at 12:00 p.m.
🖊️ Registration required – Reserve your spot now!
📆 Deadline to register: Friday, July 4

⚠️ Important: Even residents with 1 or 2 meal packages must register.

🎉 We look forward to seeing you there!

Join us for different card games. The games can vary depending on the number of players present. Come and meet Pierre and Yvette to learn more about the game(s) of the day.

Bridge is played with 4 players, the players being symbolized by the 4 cardinal points (North, East, South and West). The two players sitting opposite each other form a team that plays against the other two players.

One player takes a deck of 52 cards and, after shuffling them, deals them clockwise.

The object of the game is to make as many tricks as possible in a contract that can be played in no-trump (SA) or trump (♠, ♥, ♦, ♣).

The game of pétanque is a boules sport generally played outdoors on a flat surface such as gravel or sand. Players use metal boules, usually steel, weighing between 650 and 800 grams. The aim of the game is to place the balls as close as possible to a small wooden ball called a "cochonnet" or "bouchon".

The game is played in several stages:

A player throws the jack at a set distance, usually between 6 and 10 meters.

Players or teams then throw their balls, trying to place them as close as possible to the jack.

The player or team whose ball is closest to the jack scores points. They can also score extra points for each additional ball that is closer to the jack than the closest opponent's balls.

The round ends when all the balls have been thrown.

The points are counted and the next round begins again.

Play continues until a player or team reaches a certain number of points set at the start of the game, usually 13 or 15. The game of pétanque requires both precision and strategy, as well as a good sense of balance and coordination. It's often played in a relaxed, convivial atmosphere, but can also be highly competitive at professional level.

🎯 Want to get moving and have fun in good company?

Come and join in the shuffleboard fun! Whether you're a beginner or an experienced player, everyone is welcome. A friendly atmosphere and guaranteed fun!

📍 Location: Shuffleboard court

📅 Every weekday 6:30 p.m.

This grouping is not an official league. Just for fun.

We look forward to seeing you there!

Welcome to our tuck course, where strategy meets fun in this exciting card game! Immerse yourself in the dynamic world of tuck and learn the rules, tricks and tactics to become a formidable player. Whether you're a novice or an experienced player, our course offers you an enriching and entertaining experience. Join us for interactive sessions where every card counts and every move brings you closer to victory. Get ready to challenge your friends and experience exciting, memorable moments!

Translated with DeepL.com (free version)

The game of pétanque is a boules sport generally played outdoors on a flat surface such as gravel or sand. Players use metal boules, usually steel, weighing between 650 and 800 grams. The aim of the game is to place the balls as close as possible to a small wooden ball called a "cochonnet" or "bouchon".

The game is played in several stages:

A player throws the jack at a set distance, usually between 6 and 10 meters.

Players or teams then throw their balls, trying to place them as close as possible to the jack.

The player or team whose ball is closest to the jack scores points. They can also score extra points for each additional ball that is closer to the jack than the closest opponent's balls.

The round ends when all the balls have been thrown.

The points are counted and the next round begins again.

Play continues until a player or team reaches a certain number of points set at the start of the game, usually 13 or 15. The game of pétanque requires both precision and strategy, as well as a good sense of balance and coordination. It's often played in a relaxed, convivial atmosphere, but can also be highly competitive at professional level.

Welcome to aquafitness, where water becomes your fitness partner! Immerse yourself in a dynamic session that combines cardio, muscle strengthening and flexibility, all in the refreshing environment of the pool. Our qualified instructors will guide you through a series of challenging exercises designed to tone your body and improve your cardiovascular health, all with natural water resistance. Whether you're an experienced swimmer or just looking for a fun way to get fit, this class is suitable for all fitness levels. Join us for an energizing session that will leave you refreshed and ready to face the day!

The game of pétanque is a boules sport generally played outdoors on a flat surface such as gravel or sand. Players use metal boules, usually steel, weighing between 650 and 800 grams. The aim of the game is to place the balls as close as possible to a small wooden ball called a "cochonnet" or "bouchon".

The game is played in several stages:

A player throws the jack at a set distance, usually between 6 and 10 meters.

Players or teams then throw their balls, trying to place them as close as possible to the jack.

The player or team whose ball is closest to the jack scores points. They can also score extra points for each additional ball that is closer to the jack than the closest opponent's balls.

The round ends when all the balls have been thrown.

The points are counted and the next round begins again.

Play continues until a player or team reaches a certain number of points set at the start of the game, usually 13 or 15. The game of pétanque requires both precision and strategy, as well as a good sense of balance and coordination. It's often played in a relaxed, convivial atmosphere, but can also be highly competitive at professional level.

Dreaming of a dessert that takes you to Italy? Waiting time too slow for your taste?

Want to share your dining room experience? Our chef Nawfal, the expert in delicacies and magician of casseroles, awaits you for a special rendez-vous. Whether you're a fan of onion soup or a devotee of traditional poutine, we want to hear all about it! So get out your best suggestions for improving the culinary experience, and why not inspire our chef to treat you even more! Because we know that what's on your plate and the service we offer is important, and that it's not always easy to satisfy everyone; that we encourage suggestions, innovation and, above all, your participation ... what could be better than allowing you to meet our chef Nawfal once a month for a friendly and authentic chat directly with him?

Date: Wednesday, July 9

Departure time: 12:00 p.m.

Price: $75 (bus and admission)

Registration deadline: Friday, June 27

Interested in one of these outings? Register at the reception desk before the deadline indicated.

Once the minimum number of participants has been reached, we will contact you to process payment by credit or debit card only.

Please wait for our call before paying. No refunds will be made for cancellations after the deadline.

Minimum 15 participants per outing.